Il pallido sole di un pomeriggio d’inverno, arriva sulla mia scrivania.
Ho atteso, volutamente, questi ultimi giorni dell’anno, per preparare l’ultimo n. di questa rivista, per seguire un filo invisibile, della fine dell’anno e del termine di questa sfida, vinta, perché mi ha dato enormi soddisfazioni e dopo dodici anni, posso dire che questa rivista è conosciuta in tutto il mondo, nonostante sia pubblicata in Italiano, proprio per essere un punto di riferimento dei professionisti del trust, sia italiani che stranieri.
L’idea è nata spontanea, all’interno dello studio commerciale di famiglia, sfogliando le pagine della rivista inglese, nel lontano 1995, ci siamo chiesti, “perché non tradurre questi contenuti in Italiano e proporli ai colleghi italiani?” Soprattutto alla folta schiera delle società fiduciarie Italiane, da sempre, embrioni dei concetti poi sviluppati in modo più evoluto e complesso nel trust.
Così, nel 1996, grazie anche alla fiducia accordatami da Mr John Goldsworth, fondatore dell’Edizione Inglese e Barrister a Londra, fu creata l’edizione italiana di Trusts & Trustees, che per il primo anno fu prodotta in Italia e stampata a Cambridge. Mentre dal 1997, divenne a tutti gli effetti una testata registrata in Italia.

La prima rivista sui trusts in lingua italiana
Il 2007 è stato il 12esimo anno di pubblicazione.

Dopo anni di stampa tradizionale, dal 2005 è stata stampata in digitale, venduta sempre solo in abbonamento annuale, è stata pubblicata sei volte l'anno nei mesi di: Gennaio, Marzo, Maggio, Luglio, Settembre, Dicembre.

Oltre 800 articoli pubblicati, incluse le sentenze dei Tribunali Italiani e gli atti dei nostri convegni.
Trenta convegni organizzati tra il 1996 e il 2007, di cui 22 solo in materia di trust. L’Edizione Italiana ha partecipato abitualmente a vari eventi internazionali, convegni-exhibitions.

Tutte le annate della rivista sono disponibili in formato CD-Rom per una maggiore praticità di consultazione.

Resta in noi, l’esperienza maturata, i professionisti incontrati con cui ancora collaboriamo, l’eco degli eventi, un background di cui faremo tesoro per la nuova sfida che nasce nel 2008, la nuova testata chiamata Trusts & Wealth Management Journal, già registrata presso il Tribunale di Verona e in fase di progettazione grafica.

Voglio ringraziare personalmente, tutti i consulenti che hanno collaborato e tutti gli abbonati che ci hanno seguito, ricordando che, l’abbonamento alla nuova testata è offerto ad un prezzo scontato, per chi ha ancora voglia di leggerci e seguirci, in tutti gli eventi futuri.

Attendiamo quindi le Vostre utilissime opinioni.

Il direttore responsabile